|
20.11.2009
TiTo
Джакарта по праву заслуживает второе имя "Большой Дурьян". Сперва этот город шокирует своими запахами и видом, но только лишь прочувствовав его дух можно оценить этот город по достоинствам и полюбить.
Whether you love it or hate it, there is no escaping Jakarta, Indonesia's overweight capital. This "Big Durian" is filled with all the good and bad of Indonesian life.
Ниже представлен небольшой очерк уличной жизни Джакарты.
1
[рейтинг: +17]
Проголосовало: 11
Oct'009 Jakarta
Час такой сушки безвозвратно обесцветит вашу одежду.
Never try to dry your own clothes this way unless you want to desaturate it
2
[рейтинг: +2]
Проголосовало: 8
Oct'009 Jakarta
Женщина на обочине дороги в трущобах города продает неприятного вида продукты, явно годящиеся только для раскаленного масла или варки. Не вспоминайте ее, если едите на улице.
You would never want to buy anything at such place. Woman at the street selling some soup ingredients: tofu, chicken legs, sauce, vegetables, etc.
3
[рейтинг: +12]
Проголосовало: 13
Oct'009 Jakarta
Школьники разбирают пирожки во время перемены.
School kids buying sweet fried pancakes while having a break.
4
[рейтинг: -7]
Проголосовало: 10
Oct'009 Jakarta
Один из уличных хулиганов.
Slum-dog kids rules the streets.
5
[рейтинг: -5]
Проголосовало: 5
Oct'009 Jakarta
Дружелюбный водитель традиционного такси в Индонезии. Баджай такой же дешевый как и медленный.
Friendly driver of Bajaj. Traditional type of taxi in Indonesia. They are very cheap and slow.
6
[рейтинг: +3]
Проголосовало: 4
Oct'009 Jakarta
Самоуверенный и невозмутимый продавец конфет.
Cool-looking and self-confident guy with a moving candy-bar.
7
[рейтинг: +2]
Проголосовало: 4
Oct'009 Jakarta
Самым быстрым и дешевым способом передвижения является Оджек – таксист на мотоцикле.
O'Jek is the most cheap and fast kind of transportation in Jakarta. You can easily find the one on every corner.
| 
